Sem d\u00favida um dos desafios do estudo da l\u00edngua inglesa est\u00e1 na pron\u00fancia. A irregularidade entre grafia e pron\u00fancia \u00e9 muito grande. Se quase n\u00e3o h\u00e1 problemas com os sons das consoantes do ingl\u00eas, o mesmo n\u00e3o pode ser dito com as vogais, que podem ser pronunciadas de formas diferentes dependendo da palavra.<\/p>\n
Este fato amplia a import\u00e2ncia das transcri\u00e7\u00f5es fon\u00e9ticas nos dicion\u00e1rios e nos materiais did\u00e1ticos. Em geral, a compreens\u00e3o dos s\u00edmbolos fon\u00e9ticos requer algum tempo de estudo e familiariza\u00e7\u00e3o, principalmente aqueles que representam sons voc\u00e1licos. \u00c9 preciso que o estudante compreenda a articula\u00e7\u00e3o do som, para que seja capaz de reproduzi-lo bem, semelhante a um falante nativo.<\/p>\n
Alguns s\u00edmbolos fon\u00e9ticos\u00a0s\u00e3o caracteres especiais que n\u00e3o s\u00e3o encontrados em maquinas de escrever e\u00a0computadores, entre outros dispositivos.<\/p>\n
black – bl\u1d02k; city \u2013 siti; site \u2013 sayt ; brother – br\u0254\u00f0\u0259r; think \u2013 \u03b8i\u014bk; catch – k\u1d02t\u0283<\/p>\n
De forma a tentar “simplificar” a tarefa de “representar” a pron\u00fancia de uma l\u00edngua, algumas publica\u00e7\u00f5es\u00a0usam um recurso muitas vezes chamado\u00a0de “pron\u00fancia figurada”.<\/strong> A pron\u00fancia figurada \u00e9 a “representa\u00e7\u00e3o” da pron\u00fancia\u00a0como ela seria “escrita em l\u00edngua portuguesa”.<\/p>\n Vejamos algumas palavras em ingl\u00eas e o que seria uma possibilidade de pron\u00fancia figurada\/aproximada:<\/p>\n black (bl\u00e9k) – city (siti) – site (sait) – brother (br\u00f3der) – think (sink) – catch – (k\u00e9tch)<\/p>\n Se a pron\u00fancia figurada pode ser simples at\u00e9\u00a0para leigos, ela n\u00e3o representa\u00a0exatamente a pron\u00fancia de uma palavra, j\u00e1 que,\u00a0entre outros motivos, o ingl\u00eas tem sons que\u00a0n\u00e3o existem em portugu\u00eas.\u00a0\u00a0O th<\/em><\/strong> de brother em ingl\u00eas n\u00e3o \u00e9 o som do d<\/em><\/strong> em portugu\u00eas.<\/p>\n Em s\u00edntese, a pron\u00fancia figurada n\u00e3o deve ser confundida com a transcri\u00e7\u00e3o fon\u00e9tica, sendo a \u00faltima cient\u00edfica e precisa.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sem d\u00favida um dos desafios do estudo da l\u00edngua inglesa est\u00e1 na pron\u00fancia. A irregularidade entre grafia e pron\u00fancia \u00e9 muito grande. Se quase n\u00e3o h\u00e1 problemas com os sons … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":728,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[48,49,79,81,55,82,80],"class_list":["post-809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lingua-inglesa","tag-ensino-de-linguas","tag-estudos-linguisticos","tag-fonetica","tag-ingles","tag-lingua-inglesa","tag-linguistica","tag-pronuncia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inovarconecta.com.br\/digital\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inovarconecta.com.br\/digital\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inovarconecta.com.br\/digital\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inovarconecta.com.br\/digital\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inovarconecta.com.br\/digital\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=809"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/inovarconecta.com.br\/digital\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":854,"href":"https:\/\/inovarconecta.com.br\/digital\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions\/854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inovarconecta.com.br\/digital\/wp-json\/wp\/v2\/media\/728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inovarconecta.com.br\/digital\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inovarconecta.com.br\/digital\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inovarconecta.com.br\/digital\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}